Les célébrations de Colonia s’achèvent avec l’ouverture d’un mégamarché

Alors que les festivités organisées pour l’anniversaire de Colonia s’achèvent, le Colonia Council a confirmé l’ouverture d’un mégamarché à Jaques Station.

Magen Wolf, porte-parole du Colonia Council, a déclaré : « Toutes nos initiatives locales ont été couronnées de succès, et nous tenons à saluer les efforts considérables des pilotes qui ont fait le déplacement jusqu’à Colonia afin de faire de notre 10e anniversaire une véritable réussite. »

Jaques, s’adressant à Vox Galactica par holo-vidéo, a ajouté :

« Il m’a fallu un certain temps pour faire jouer quelques vieilles relations et négocier avec plusieurs sociétés, mais j’ai enfin réussi à faire de Jaques Station un mégamarché ! »

« Ce vieux spatioport est désormais fier de proposer une gamme complète de services et d’équipements. C’est une formidable avancée pour Colonia et toute la région ! D’année en année, notre petit coin de la galaxie devient un endroit toujours plus agréable à découvrir… ou dans lequel s’installer ! »

Wolf a également indiqué que de nouvelles balises touristiques seraient installées autour de plusieurs systèmes importants afin de saluer les efforts de tous les participants. Les visiteurs pourront ainsi « en apprendre davantage sur l’histoire de Colonia en parcourant nos systèmes et en allant à la rencontre de leurs heureux habitants. »

Les six balises se trouvent dans les systèmes Colonia, Carcosa, Einheriar, Tir, Luchtaine et Blua Eaec WW-E c14-1293.