Seid gegrüßt, Kommandanten!

Die Panther Clipper Mk II ist jetzt über ARX Early Access verfügbar. Dieses Update bringt die heiß ersehnte Panther Clipper Mk II und eine ganze Reihe von Fehlerbehebungen und Verbesserungen. Details zum neuen Schiff findet ihr unter https://www.elitedangerous.com/de-DE/panther-clipper.

Wichtige Features

• Die Panther Clipper Mk II von Zorgon Peterson wurde via ARX Early Access hinzugefügt
  • In der Spielwelt gibt es jetzt Holowerbung für die Panther Clipper Mk II Corsair
  • Bei mehreren Platzierungen von Aufhängungen (oben/seitlich) wurde seit dem Partnerprogramm Early Access nachgebessert
  • Nach dem Partnerprogramm Early Access erhebt sich das Schiff beim Absetzen von SRVs nicht mehr
• Vorgefertigte Schiffe hinzugefügt:
  • Panther Clipper Mk II Stellar – 38.000 Arx
  • Panther Clipper Mk II Standard – 19.020 Arx

Behebungen aus dem Problem-Tracker

• Behoben: Problem beim Vektorisieren des Schubs bei der Corsair (Problem-ID: 74690)

Fehlerbehebungen

• Behoben: Absturz, wenn der Kartenmodus zeitgleich mit dem Schließen der Karte gewechselt wurde
• Behoben: Absturz, wenn ein Spieler sein Mutterschiff anfordert, während er in einem SRV sitzt und von einem anderen Spieler beschossen wird
• Behoben: Absturz im Gamma-Einstellungen-Bildschirm
• Behoben: Es war unter Umständen nicht möglich, Einsätze von Abwurfschiffen im Kampfbereich zu fliegen
• Behoben: Es wurden unter Umständen Verbindungsfehler-Nachrichten getriggert, wenn man über das Spielextras-Menü eine Lackierung anwenden wollte
• Behoben: Weitere Vorkommen von Platzierungsproblemen bei den Bauvorhaben im Rahmen der Systembesiedlung
• Behoben: Manche starke Marktverbindungen funktionierten unter bestimmten Bedingungen nicht wie vorgesehen
• Behoben: Der Systembesiedlung-Hilfebildschirm zu planetaren Einrichtungen gab an, dass die erforderliche Entfernung zu bestehenden Siedlungen 100 km (statt den korrekten 200 km) betragen muss
• Behoben: Rechtschreibfehler auf den Hilfebildschirmen zu Marktverbindungen/Wirtschaft bei der Systembesiedlung (Englisch)
• Behoben: Die Codex-Seite zu „Vorrang beim Wirtschaftssystem“ lieferte Falschinformationen dazu, was planetare Himmelskörper mit organischem Material bieten
• Behoben: Irreführender Text auf der Codex-Seite zu „Vorrang beim Wirtschaftssystem“, bei dem auf Märkte ohne bestimmte Art von Wirtschaftssystem Bezug genommen wurde, richtig war aber „Koloniewirtschaft“
• Behoben: Grafikprobleme beim Forschungsposten Prometheus
• Behoben: Unter Umständen wandelten sich Asteroidenstationen nie von „Konstruktionsstandort wird eingerichtet“ zu „voll funkionsfähig“
• Behoben: Defekter Text-String zur seltenen Ware „Kinago-Geigen“, wenn dieser im Frachtraum des Schiffs angezeigt wurde
• Behoben: Inkorrekte Beschreibung des Dominator-Anzugs der Stufe 4

Fehlerbehebungen bei der Lokalisierung:

• Behoben: „Maximale Landeplatzgröße“ wurde im Einrichtungsauswahl-Bildschirm bei der Systembesiedlung abgeschnitten (mehrere Sprachen)
• Behoben: „Beacon Deployment Site“ (Bojen-Einsatzort) war in mehreren Sprachen nicht lokalisiert
• Behoben: Nicht lokalisierter Hafentyp bei der Auswahl des zu bauenden Primärhafens (mehrere Sprachen)
• Behoben: Inkorrekter Zeilenumbruch auf Warenliste für Bauvorhaben bei der Systembesiedlung (Russisch)
• Behoben: Mehrere nicht lokalisierte Waren bei den Bauvorhaben im Rahmen der Systembesiedlung, wenn man diese im Architekten-Modus betrachtete (mehrere Sprachen)
• Behoben: „Commodities“ (Waren) war nicht lokalisiert, wenn man den Markt eines Systembesiedlung-Schiffs anzeigte (mehrere Sprachen)
• Behoben: Nicht lokalisierter und defekter Text-String für „Contacting System Colonisation Ship“ (Systembesiedlung-Schiff kontaktieren) (mehrere Sprachen)
• Behoben: Nicht lokalisierter und defekter Text-String für die Warnmeldung, wenn man nicht auf den Bojen-Einsatzort ausgerichtet ist (mehrere Sprachen)
• Behoben: Rechtschreibfehler in der Inbox-Nachricht beim Systembesiedlungsanspruch (Russisch)
• Verbessert: Übersetzung der Seitentitel bei den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Russisch)
• Behoben: Abgeschnittener Text-String, wenn man „Meine Kolonien“ anzeigte (Russisch)
• Behoben: Fehlübersetzung von „Hafen“ bei der Mission „Primärhafen bauen“ (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Kleinere Fehlübersetzungen bei den Missionsschritten zu „Beanspruchungsboje einsetzen“ (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Uneinheitliche Übersetzung des Begriffs „Link“ (Verbindung) auf den Hilfebildschirmen zur Besiedlung-Systemkarte (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Fehlende Übersetzung des Begriffs „Commodities“ (Waren) auf den Hilfebildschirmen zur Besiedlung-Systemkarte (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Fehlende Übersetzung des Begriffs „Commodities“ (Waren) auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Grammatikalische Fehlkonstruktionen bei der Beschreibung von Marktverbindungen auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Portugiesisch (Brasilien))
• Behoben: Eine grammatikalische Fehlkonstruktion auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Deutsch)
• Behoben: Mehrere nicht übersetzte Vorkommnisse von „Orbit“ auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Deutsch)
• Behoben: Inkorrekter Zeilenumbruch auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung (Französisch)
• Behoben: Nicht übersetzte Referenzen auf den Codex-Seiten zur Systembesiedlung bei den Themen „Hightech“ und „Terraformierung“ (Französisch)
• Behoben: Diverse Wackelkopf-Namen waren beim Betrachten in den Spielextras nicht lokalisiert (mehrere Sprachen)
• Behoben: Diverse Folien-Namen waren beim Betrachten in den Spielextras nicht lokalisiert (mehrere Sprachen)
• Behoben: Rechtschreibfehler bei der Übersetzung des Corsair-Bundles (Portugiesisch (Brasilien))