Salutations commandants,

La mise à jour 3 de Trailblazers est maintenant disponible. Cette version introduit un nouveau vaisseau, le Corsair de Gutamaya, ainsi que des améliorations et des correctifs.

Les points forts

• Ajout du Corsair de Gutamaya
  • Des publicités pour le Corsair de Gutamaya sont désormais visibles sur les écrans holographiques en jeu
• Ajout de vaisseaux préconçus :
  • Gutamaya Corsair « Stellar » - 33 000 ARX
  • Gutamaya Corsair Standard - 16 520 ARX
• Brewer Corporation a terminé l'opération visant à rectifier l'orbite de Lantern Light dans Lalande 25224. Il n'est plus nécessaire de faire preuve d'une extrême prudence en appontant sur place.
  • Une grosse tête de commémoration de l'événement est maintenant disponible dans la boutique d'Arx
     

Correctifs du gestionnaire d'incidents

• Les vitesses turbo maximales du Mandalay et du Type-8 ne dépendent plus du niveau d'alimentation du moteur - rapport : 67198
• Résolution du problème des sites de construction créés dans d'autres langues que l'anglais qui n'étaient visibles qu'en anglais - rapport : 72916
• Résolution du problème qui empêchait de récupérer des ressources sur les gisements profonds des astéroïdes avec un surfaceur abrasif ou des missiles à charge pénétrante souterraine - rapport : 72134
• Résolution du problème des lasers qui ne fonctionnaient pas pendant la formation consacrée au minage - rapport : 72203
• Résolution d'un problème de niveau de détail observé sur la livrée Krait Mk II - « Polarity » lorsqu'un kit de vaisseau était appliqué - rapport : 71544
• Résolution du problème de bande de couleur de la livrée « Rattler » - Bleu du Cobra Mk III - rapport : 71617
• Les stickers des luttes d'influence galactiques utilisent désormais des versions temporaires dans le menu principal jusqu'à ce que le rang de puissance puisse être confirmé en jeu. Ils prennent alors leur apparence normale - rapport : 70634
• Ajustements apportés aux livrées des escadrons - rapport : 70887

Correctifs de bugs

• Résolution du plantage qui pouvait survenir lorsqu'un joueur abandonnait la revendication d'un système et essayait d'en revendiquer un autre 
• Résolution du plantage qui pouvait survenir lors de l'ouverture de la carte du système après avoir placé un hologramme dans une installation planétaire 
• Résolution du problème d'instances de cargaison 
• Désactivation de la fatigue dans les espaces sociaux et les hangars 
• Ajustements apportés aux procédures d'appontage automatique sur les bases d'astéroïde 
• Résolution du problème des donneurs de mission au sol qui ne s'activaient pas dans les spatioports après la fin de leur construction 
• Résolution des problèmes qui amenaient deux balises à être déployées au lieu d'une seule sur les sites de déploiement 
• Résolution du problème amenant d'autres instances de port planétaire à se charger subitement sans raison valable, ce qui amenait à voir un port apparaître au-dessus d'un site de construction 
• Résolution du problème qui amenait à n'avoir aucune option présélectionnée par défaut dans les panneaux liés à la colonisation de système en cas d'utilisation d'une manette 
• Résolution du problème d'interface qui amenait les boutons Voir la revendication/Abandon de la revendication à ne pas être mis en évidence lorsqu'ils étaient sélectionnés avec une manette
• Ajout de la compatibilité des écrans d'aide à la colonisation avec les manettes 
• Résolution du problème qui amenait le vaisseau de colonisation à être désélectionné sur le panneau de navigation lors du passage en super-navigation 
• Résolution du problème des chantiers de construction qui continuaient à être visibles pour les commandants au sol/dans un VRS alors qu'ils avaient été terminés 
• Résolution du problème qui ne transformait pas les sites de déploiement de balise en balises de colonisation de système une fois le déploiement effectué 
• Résolution de plusieurs problèmes qui amenaient l'utilisation du bouton Copier nom sur les sites de construction de la carte du système à ne pas fonctionner correctement 
• Résolution de plusieurs problèmes mineurs de collision et de graphismes qui se produisaient en dessous des stations de déploiement 
• Résolution du problème qui amenait les véhicules du trafic ambiant à toujours être au service d'une puissance dans les installations des constructions orbitales 
• Ajustements apportés aux icônes des sites de construction pour renforcer la cohérence de cette mécanique 
• Ajustements des textes liés aux conditions de construction sur les planètes à l'atmosphère ténue afin de mettre en évidence la nécessité de posséder Odyssey 
• Résolution des problèmes de tourelles de défense en lévitation sur les installations planétaires 
• Résolution du problème des images d'avant-poste incorrectes sur l'écran de sélection d'installation 
• Résolution du problème de fonctionnement de la barre de recherche du panneau Mes colonies 
• Ajout des contacts de raffinerie dans les entrées de codex 
• Ajout de textes dédiés aux vaisseaux de colonisation de système 
• Résolution du problème de rendu observé au niveau du contour des plans des plateformes d'atterrissage des sites de construction orbitaux 
• Résolution du problème qui amenait les niveaux de développement du port principal à ne pas correspondre à l'interface de sélection d'installation 
• Résolution des problèmes de texte du bouton d'aide du mode Vue d'architecte de la carte du système dans toutes les langues 
• Résolution des problèmes de texte sur l'écran Opération de construction d'un site de construction 
• Ajustement des textes liés aux effets et aux opérations de colonisation pour améliorer l'interface du service de construction 
• Ajustement des couleurs des icônes des constructions planétaires sur le côté droit de la carte du système, dans la section de la colonisation de système, afin de mieux mettre en valeur les possibilités de chantier 
• Résolution des icônes incorrectes sur l'écran des opérations de construction 
• Résolution du problème qui amenait le nombre de changements de nom restants à ne pas évoluer sur l'écran de changement aléatoire après avoir acheté un renommage personnalisé 
• Résolution qui amenait l'interface de sélection d'installation à afficher 0 point de construction tant qu'une catégorie n'avait pas été sélectionnée 
• Résolution du problème des installations qui affichaient un message lié à une taille max de plateforme d'atterrissage moyenne dans l'interface de sélection d'installation 
• Résolution du problème de message de changement de nom d'installation qui s'affichait de manière incorrecte aux joueurs qui n'étaient pas l'architecte du système 
• Résolution des problèmes des panneaux de résumé et des options d'affichage qui devenaient vides après avoir basculé entre des modes de vue sur la carte du système 
• Résolution des problèmes des panneaux des informations du système qui devenaient vides après avoir basculé entre des modes de vue sur la carte du système 
• Résolution du problème de la coche du mode Vue d'architecte qui persistait après avoir basculé en mode des Luttes d'influence galactiques sur la carte de la galaxie 
• Résolution du problème du bouton Vue de gestion du porte-vaisseaux des vaisseaux de colonisation qui apparaissait en gris après avoir sauté hors du système 
• Correction de plusieurs textes temporaires sur les écrans liés à la colonisation 
• Correction de plusieurs coquilles dans le codex et les écrans d'aide liés à la colonisation 
• Résolution du problème des images manquantes dans les écrans d'aide à la colonisation 
• Résolution des problèmes de rendu des écrans d'aide à la colonisation une fois en menu Pause 
• Correction d'une coquille mineure sur l'interface de sélection d'installation des économies de haute technologie 
• Correction de plusieurs problèmes mineurs sur les textes du mode de revendication de système 
• Correction d'une coquille mineure sur l'impact de la résistance à la zone anti-Guardian sur les modules 
• Ajustement de l'angle de la caméra du siège gauche du cockpit du Cobra Mk V 
• Le Danuble bleu n'est plus joué pendant l'appontage lorsque le mode de streaming est activé 
• Sur certains vaisseaux, le bruit du moteur s'atténuait deux fois, ce qui engendrait des basses plus graves que prévu
• Ajout de sons de notification (jusque-là manquants) lors de la modification de la quantité de marchandises à transférer à un vaisseau de colonisation de système 
• Résolution de problèmes de trous mineurs dans le modèle du Type-8 
• Résolution du problème des vaisseaux qui n'étaient pas hostiles lors de scénarios de formation et de défi 
• Résolution du problème de niveau de détail de Betelgeuse

Corrections liées aux différentes langues du jeu

• Résolution d'un problème de traduction du mot « Power » en espagnol 
• Résolution d'un problème de traduction des instruments de colonisation de système en espagnol 
• Résolution du problème des textes de matériaux qui n'apparaissaient pas chez les contacts de raffinerie en russe 
• Résolution de problèmes de traduction au niveau des contacts de colonisation en russe 
• Résolution de problèmes de traduction sur l'interface des missiles à charge pénétrante souterraine lors du minage, en russe 
• Résolution de problèmes de traduction sur le panneau de navigation des informations sur les installations, visible au sol, en russe 
• Résolution de problèmes de traduction sur le panneau du résumé du système visible au sol, en russe 
• Résolution de problèmes de traduction sur l'écran des autorités locales en russe 
• Résolution de problèmes de texte mineurs sur la carte de la galaxie lors de la visualisation d'un système déjà revendiqué en portugais brésilien 
• Résolution du problème des traductions manquantes sur les sites de déploiement de balise 
• Résolution du problème des traductions tronquées sur la section des stats du port principal de l'écran de sélection d'installation 
• Résolution du problème des traductions tronquées au niveau des titres de l'écran de sélection d'installation 
• Résolution de problèmes de traduction liés aux marchandises requises sur la carte du système 
• Résolution de problèmes de traduction liés au type du port planétaire sur l'écran de sélection d'installation dans plusieurs langues 
• Résolution du problème des textes qui apparaissaient de manière inopinée lors de la notification de la réussite de la revendication d'un système dans plusieurs langues 
• Résolution du problème des traductions manquantes et des textes incorrects sur l'écran de changement de nom de station dans plusieurs langues 
• Résolution de problèmes de texte sur l'écran de construction dans plusieurs langues 
• Résolution de problèmes de texte sur le panneau Mes colonies dans plusieurs langues 
• Résolution du problème des textes qui apparaissaient de manière inopinée avec le compte à rebours de la colonisation dans plusieurs langues 
• Résolution de problèmes de texte sur l'icône des systèmes qui ne peuvent pas être revendiqués sur la carte de la galaxie dans plusieurs langues

Éléments cosmétiques

• Résolution du problème de niveau de détail de la livrée Type-9 - « Hazard » - Construire en dessous des flancs du vaisseau 
• Ajustement de la taille des stickers sur les ailes du Cobra Mk V pour éviter de masquer ses soupapes d'évacuation thermique
• Résolution du problème de symétrie du sticker Tête d'oignon 2 
• Résolution du problème des pièces du kit de vaisseau « Bleached » - Thargoid qui amenait le message Signal perdu de la caméra perso à se déclencher trop souvent 
• Résolution du problème de collision manquante visible au sol du pare-chocs du kit de vaisseau Mandalay - « Ace » 
• Ajustement mineur de l'emplacement de la bannière des luttes d'influence galactiques du Vulture afin d'éviter des problèmes graphiques avec d'autres pièces du kit de vaisseau 
• Ajustement mineur de l'emplacement de la bannière des luttes d'influence galactiques du Dolphin afin d'éviter des problèmes graphiques avec d'autres pièces du kit de vaisseau 
• Ajustements apportés à la position de la caméra de l'aile du kit de vaisseau du Mandalay dans la section des extra des véhicules et des livrées pour mieux présenter les pièces du kit de vaisseau

Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez nous les signaler via le gestionnaire d'incidents.

Nous continuons à surveiller les systèmes économiques et les fonctionnalités des installations liés à la colonisation de système, comme nous analysons toujours toutes les informations et la documentation collectées. Nous sommes en train d'évaluer de potentielles améliorations qui pourraient intégrer de futures mises à jour.